![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nw_windAl principio os digo como los rusos comen. Es la diferencia grande. Normalmente tenemos la comida 3 veces por el dia. Nosotros desayunamos y cenamos pero las comidas son pequeñas. La comida grande está entre del desayuno y la cena.
Cerca de las 1-3 de la tarde tenemos la comida grande. Es обед. Tenemos el verbo обедать que significa 'comer la comida principal'.
Trabando en la oficina yo voy a unas cantinas para comer cada dia. Hay unos lugares diferentes para comer.
- Ресторан. Rastaurante. Muy caro.
- Бар. Bar. Casi siempre no hay comida allá o hay una comida fea y cara.
- Кафе. Cafeteria. Hay unas cafeterias baratas pero como siempre son caros.
- Столовая. Cantina(?). Casi siempre tiene la comida barata y rica.
Las cantinas no tiene unas banderas grandes y necesitas saber donde las estan. Con este mensaje vamos por las cantinas alrededor de mi oficina.
En la foto arriba es mi comida de ayer. La cuesta 180 rublos o 4.15 euros. Son харчо (la sopa de arroz, res y tomates), плов (arroz, carnero y otras cosas), esalada y квас (la bebida rusa y famosa).
Hoy he hecho unos fotos más :-)
Плюшкин дом es la casa del panecillo. Плюшка es el pan dulce. No hay traducción a español. Hay que comer. Esta cantina parece de libreria o otra tienda. :-)
Además de плюшки en esta cantina hay muchos пирогов (пирог es pastelón).
En la foto están los precios de la comida. 43 rublos es 1 euro de hoy.
Es mi comida de hoy. La sopa de arvejo con carde ahumado de cerda. El pastelón con huevo y la cebolla verde. El guisado de carne con unas verduras y alforfón. El alforfón es muy popular aqui.
Esta comida cuesta 180 rublos tambien.
Hasta mañana :-) y ¡buen provecho!
Cerca de las 1-3 de la tarde tenemos la comida grande. Es обед. Tenemos el verbo обедать que significa 'comer la comida principal'.
Trabando en la oficina yo voy a unas cantinas para comer cada dia. Hay unos lugares diferentes para comer.
- Ресторан. Rastaurante. Muy caro.
- Бар. Bar. Casi siempre no hay comida allá o hay una comida fea y cara.
- Кафе. Cafeteria. Hay unas cafeterias baratas pero como siempre son caros.
- Столовая. Cantina(?). Casi siempre tiene la comida barata y rica.
Las cantinas no tiene unas banderas grandes y necesitas saber donde las estan. Con este mensaje vamos por las cantinas alrededor de mi oficina.
En la foto arriba es mi comida de ayer. La cuesta 180 rublos o 4.15 euros. Son харчо (la sopa de arroz, res y tomates), плов (arroz, carnero y otras cosas), esalada y квас (la bebida rusa y famosa).
Hoy he hecho unos fotos más :-)
Плюшкин дом es la casa del panecillo. Плюшка es el pan dulce. No hay traducción a español. Hay que comer. Esta cantina parece de libreria o otra tienda. :-)
Además de плюшки en esta cantina hay muchos пирогов (пирог es pastelón).
En la foto están los precios de la comida. 43 rublos es 1 euro de hoy.
Es mi comida de hoy. La sopa de arvejo con carde ahumado de cerda. El pastelón con huevo y la cebolla verde. El guisado de carne con unas verduras y alforfón. El alforfón es muy popular aqui.
Esta comida cuesta 180 rublos tambien.
Hasta mañana :-) y ¡buen provecho!
