Русский сервис. El servicio ruso.

[nw_wind]

Сажусь в маршрутку утром и даю 5000 рублей одной бумажкой. Водитель:
-- Нет сдачи.
-- Хорошо, поеду бесплатно.
-- Идите(!) в банк и меняйте.
-- Сходите вы, это ваша проблема. Я вам даю деньги за проезд. Я. Плачу. Деньги!
Пассажиры засуетились и один из них ссудил мне 50 рублей до метро в надежде разменять там.
Я в шоке от сервиса автопарка #3. Хотя, это типично для России, не иметь разменных денег никогда и отказывать в услуге на этом основании. Ну ладно, нет у него. Нет, сходи и разменяй. Это твой сервис. Мы строим капитализм или как? Хреново строим.

Такие дела.

Esta mañana por la mañana tomo el autobús y pago con un billete de banco de 5000 rublos. El conductor me dice:
-- No tengo vueltas.
-- Vale, voy gratis.
-- No, vaya al banco y cámbialo.
-- Vaya por tú mismo. Es la problema usted. Yo usted pago el dinero por el servicio. Yo. Pago. El dinero.
Le da igual estando con cara aburrida. Los pasajeros están preocupados y un de ellos me ha dado 50 rublos hasta la última parada esperando que puedo cambiar mi billete en el metro.
Sorprendiendo del servicio de la empresa de transporte. Aun esto es tipical para las empresas rusas dejar a sus clientes si no pueden cambiar el dinero. No sé porque.
Un rato de autobús da 700 rublos al conductor. No creo que el no tiene dinero para cambiar lo mio después de unos ratos hasta ha empezado trabajar. Y porque no tiene dinero empezando? No entiendo esta indiferencia.

Aquí es así.

Posted via LiveJournal app for iPhone.